肖申克的救赎

Fear can hold you prisoner,hope can set

you free.

（怯懦囚禁你的灵魂，希望可以让你感受自由）

《 The Shaw shank Red emption 》                                                            

《肖申克的救赎》

导 演：
 弗兰克·达拉伯恩特 Frank Darabont 

 演员表：

摩根·弗里曼 Morgan Freeman  ....  Ellis Boyd 'Red' Redding
蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins  ....  Andy Dufresne, Inmate 37927
克莱希·布朗 Clancy Brown  ....  Capt. Byron Hadley
马克·罗斯顿 Mark Rolston  ....  Bogs Diamond
约翰·德沃德 John R. Woodward  ....  Bullhorn Tower Guard
吉尔·贝洛 Gil Bellows  ....  Tommy Williams, Inmate 46419
保罗·迈克格莱恩 Paul McCrane  ....  Trout (guard)
威廉·桑德勒 William Sadler  ....  Heywood, Inmate 32365
迪翁·安德森 Dion Anderson  ....  Haig (head bull)
内德·贝拉米 Ned Bellamy  ....  Youngblood (guard)上 映： 1994年09月10日 ( 加拿大 )更多地区地 区： 美国 ( 拍摄地 )对白：英语  
颜 色： 彩色  
声 音： Dolby SDDS  
时 长： 142 分钟 
出品：华纳电影公司类型：剧情  
分 级： 瑞典：15 英国：15 西班牙：13 德国：12 芬兰：K-16
阿根廷：16 智利：14 加拿大：14A 挪威：15 澳大利亚：MA

 电影剧情：故事发生在1947年，银行家安迪因为妻子有婚外情，用枪杀死了她和她的情人，因此他被指控枪杀了妻子及其情人，安迪被判无期徙刑，这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生。瑞德1927年因谋杀罪被判无期徙刑，数次假释都未获成功。他现在已经成为肖申克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎有办法搞到任何你想要的东西：香烟，糖果，酒，甚至是大麻。每当有新囚犯来的时候，大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣。瑞德认为弱不禁风、书生气时足的安迪一定会哭，结果安迪的沉默使他输掉了四包烟。但同时也使瑞德对他另眼相看。好长时间以来，安迪不和任何人接触，他独自在院子里很悠闲地散步，就象在公园里一样。一个月后，安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把小的鹤嘴锄，他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久，瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。之后，安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。一次，安迪和另几个犯人外出劳动，他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金，做为交换，他为十几个犯人朋友每人争得了两瓶Tiger啤酒。喝着啤酒，瑞德说多年来，他又第一次感受到了自由的感觉。由于安迪精通财务制度方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。不久，声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题。同时安迪也逐步成为肖恩克监狱长沃登洗黑钱的重要工具。由于安迪不停地写信给州长，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活：这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子，他知道谁是真凶！但当安迪向监狱长提出要求重新审理此案时，却遭到了断然拒绝，并受到了单独禁闭两个月的严重惩罚。为了防止安迪获释，监狱不惜设计害死了知情人！面对残酷的现实，安迪变得很消沉……有一天，他对瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻子约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。到时个你就知道是什么了。”当天夜里，风雨交加，雷声大作，安迪爬过几百米的污水管越狱成功。原来二十年来，安迪每天都在用那把小鹤嘴锄挖洞，然后用海报将洞口遮住。安迪出狱后，领走了部分监狱长存的黑钱，并告发了监狱长贪污受贿的真相。监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的一本圣经，里边挖空的部分放这一把几乎磨成圆头的鹤嘴锄。
　　
瑞德获释了，他在橡树下找到了安迪的地址，两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨重逢了。《肖申克的救赎》的一些幕后花絮：是否记得片尾有一行字幕"In memory of Allen Greene"？翻译成中文就是"纪念Allen Greene "。Allen Greene是导 演Frank Darabont的经纪人，在影片完成的前夕死于AIDS的并发症。
　　
是否记得刚来到监狱的新囚犯们走下囚车时，嘲笑他们的人群中有一个年轻的黑人？该演员就是片中主角老黑人Red 的扮演者Morgan Freeman的儿子。
　　
老黑人Red的刑事档案上的照片不是扮演者Morgan Freeman本人的，而是他儿子的照片。
　　
是否记得凶横的Hadly队长几乎将Andy推下房顶的那个场景？其实演员们被一根保险缆绳拴着，很安全。
　　
是否记得三姐妹之一的Bogs被队长打残废后送入救护车的情节？在拍摄过程中，那个老得掉牙的救护车抛锚了，在画面中的移动其实是工作人员的人力牵引。
　　
是否记得Andy驾驶着红色敞篷车在墨西哥山路上飞驰的镜头？那是一部1969年产的Pontiac GTO ，而影片中的年代还在1966年。摄制组曾经联系了一部1965年的Mustang，但是车主在最后时刻变卦了。
　　
是否记得在肖申克监狱的第一晚，老囚犯们不停地嘲笑、喧哗，企图惊吓新囚犯的情节？在拍摄过程中，因为临时演员不够用，还动用了拍摄现场的保安也来制造喧哗的气氛。
　　
是否记得Andy在谋杀发生的那个夜晚里坐在自己的车里，有一个双手上子弹的特写镜头？其实那双手是导演Frank Darabont的，因为原先的剧本里没有设计这个镜头，是事后补拍的。
　　
是否记得Andy和老黑人Red第一次在操场上相遇的情节（Red在和其他人玩棒球）？因为拍摄的时候出现了无数的问题，这个场景竟然花费了一整天的时间来反复拍摄才让导演觉得完美。
　　
影片中的肖申克监狱一排排的囚室，并不是真正的监狱囚室，而是仿造旧的监狱结构在一个仓库里搭建的布景。
　　
是否记得Andy在雪中行走的镜头？那些雪花其实是土豆薄片。
　　
是否记得Andy叫Red去寻找的那堵长长的石头墙？那也是摄制组自行搭建的，因为导演找不到实际的"长长的石墙"。
　　
是否记得影片开头那个喊"熄灯"的监狱警卫？他在实际生活中也是一名监狱警卫。
　　
是否记得Tommy（Andy的学生，被开枪打死的那个）来到监狱时，同一囚车中坐在他身后的黑人囚犯？那个人在实际生活中是俄亥俄州少管所的典狱官。
　　
是否记得Andy用来敲破下水道的那块石头？其实最初的设计是让Andy用他的小石锤的，但后来发现小石锤不足以敲破下水道，才改换成了石头。
　　
Andy在下水道中爬行时脸上及管道中的污渍其实都是巧克力浆。 （看电影时候觉得那500码简直人间炼狱，看到这觉得爬那500码相当幸福啊——Acevan）
　　
是否记得那句台词"有些鸟是不会被关住的"（Some birds aren‘‘t meant to be caged，直译是：有些鸟是无意被笼养的）？剧本原先设计了一个图书管理员Brooks养的那只乌鸦又飞回肖申克、死后被Andy和Red发现的情节（比喻Brooks像这只鸟一样只适合笼养而不能在外面生存），还设计了囚犯们在^_^场为这只鸟举行葬礼以悼念自杀的老Brooks的场景。
　　
是否记得最后一个场景中Andy和Red在海滩上重逢并拥抱的镜头？这在剧本中原是不存在的，因Stephen King的原著小说中并没有这段情节。这是导演在其合伙人的坚持下违心添加的，而且甚至在拍摄完后还一度企图剪掉。幸亏在试看样片的时候，观众们非常喜爱，导演才因此做出了让步，决定保留这段情节。后来的观众们才因此有幸观看到这令人喜悦且热泪盈眶的结局场面。
不是穿帮当卡车停下red下车去找那棵树的时候，玉米还是绿色的，但几个镜头之后，玉米就变熟了，等待收割。这意指时间过去了很久，red已经旅行了好几趟，走过了好几个玉米地才找到那棵树。临近片尾，red说安迪爬了500码，“快到半里地了”，而实际上500码只有1/4英里--考虑到red的文化水平，这个错误不足为奇。
　
当hadley将被逮捕时，有人念了一段米兰达条款（即“你有权保持沉默并申请辩护”云云），此时是1966年初。而米兰达一案要到该年6月13日才盖棺定论（即全面推广这句废话），但由于有些州已经预见到了这一结果，所以他们极有可能提早推行该法令。安迪告诉red说那个凿石锤要价7美元，在1947年，7美元可算价值不菲。但由于这是非法交易，所以额外的费用不可避免，甚至10美元也不为过。根据片中暗示，安迪凿洞的时候并没有撕掉海报，他只是从底部掀起来，这样他就可以顺利的爬进去而不用考虑挂海报的问题了。安迪牢房里raquel welch的海报来自1966年的《公元前一百万年》（one million years　b.c.），该片直到1967年2月21日（也就是安迪脱狱之后数月）才在美国公映，但是早在1966年12月31日，该片就在纽约首映，所以，收集到这张宣传用海报并不奇怪。red在电影中三次申请假释的时候，假释官对red说的三句话。
第一次假释：sit
第二次假释：sit down
第三次假释：please sit down